Deutsch
Español
English
Français
Italiano
ACEITE DE MASAJE HIDRATANTE
Nutre, Calma y Relaja la piel de tu bebé
Nuestro aceite de Bebé está indicado para el masaje de la barriguita de los bebés y la hidratación de su piel. Contiene Aceite de Camelia, de Almendra y de aguacate que aportan una profunda hidratación a la sensible piel de los bebés. Está enriquecido con aceites esenciales como manzanilla romana, hinojo y lavanda que mejoran la digestión, aliviando cólicos y gases, y reparan la piel de las irritaciones de pañal.
Instrucciones: Calentar el aceite con las palmas de las manos y masajear suavemente en el sentido de las agujas del reloj haciendo una espiral desde el ombligo hacia afuera ADVERTENCIAS: Apto para niños de más de 3Kg. Mantener fuera del alcance de los niños; Almacenar a temperatura ambiente, protegido de la luz y el calor. Evitar el contacto con los ojos y mucosas. USO EXTERNO.
MOISTURING MASSAGE OIL
Moisturizes, calms and relaxes your baby’s skin
Our Baby Oil is indicated for massaging babies’ tummies and moisturing their skin. Contains Camellia, Almond and Avocado Oil that provide deep moisturizing to babies’ sensitive skin. It is enriched with essential oils such as Roman chamomile, fennel and lavender that improve digestion, relieving colic and gas, and repair the skin from diaper rashes.
Instructions: Warm the oil between your palms and gently massage in a clockwise motion, making a spiral from the navel outward. Warnings: Suitable for children over 3kg. Keep out of reach of children; Store at room temperature, protected from light and heat. Avoid contact with eyes and mucous membranes. External use only.
HUILE DE MASSAGE HYDRATANTE
Nourrit, apaise et détend la peau de votre bébé
Notre huile Bébé est indiquée pour masser le ventre des bébés et hydrater leur peau. Contient de l’huile de camélia, d’amande et d’avocat qui hydrate en profondeur la peau sensible des bébés. Il est enrichi d’huiles essentielles comme la camomille romaine, le fenouil et la lavande qui améliorent la digestion, soulagent les coliques et les gaz et réparent la peau de l’érythème fessier.
Mode d’emploi: Chauffez l’huile avec la paume de vos mains et massez doucement dans le sens des aiguilles d’une montre en formant une spirale du nombril vers l’extérieur. AVERTISSEMENT: Convient aux enfants de plus de 3 kg. Garder hors de la portée des enfants; Conserver à température ambiante, à l’abri de la lumière et de la chaleur. Eviter tout contact avec les yeux et les muqueuses. USAGE EXTERNE.
OLIO DA MASSAGGIO IDRATANTE
Nutre, lenisce e rilassa la pelle del tuo bambino
Il nostro olio Baby è indicato per massaggiare la pancia dei neonati e idratare la loro pelle. Contiene olio di camelia, mandorle e avocado che forniscono un’idratazione profonda alla pelle sensibile dei bambini. È arricchito con oli essenziali come camomilla romana, finocchio e lavanda che migliorano la digestione, alleviando coliche e gas, e riparano la pelle dalle irritazioni da pannolino.
Istruzioni: Scaldare l’olio con i palmi delle mani e massaggiare delicatamente in senso orario, formando una spirale dall’ombelico verso l’esterno. AVVERTENZE: Adatto a bambini di peso superiore a 3 kg. Tenere fuori dalla portata dei bambini; Conservare a temperatura ambiente, al riparo dalla luce e dal calore. Evitare il contatto con gli occhi e le mucose. USO ESTERNO.
FEUCHTIGKEITSSPENDENDES MASSAGEÖL
Nährt, beruhigt und entspannt die Haut Ihres Babys
Unser Babyöl eignet sich zur Massage des Babybauchs und zur Befeuchtung der Haut. Enthält Kamelien-, Mandel- und Avocadoöl, die die empfindliche Haut von Babys intensiv mit Feuchtigkeit versorgen. Es ist mit ätherischen Ölen wie römischer Kamille, Fenchel und Lavendel angereichert, die die Verdauung verbessern, Koliken und Blähungen lindern und die Haut bei Windelausschlag reparieren.
Anleitung: Erhitzen Sie das Öl mit den Handflächen und massieren Sie es sanft im Uhrzeigersinn, wobei Sie eine Spirale vom Nabel nach außen bilden. WARNUNGEN: Geeignet für Kinder über 3 kg. Von Kindern fern halten; Bei Raumtemperatur, vor Licht und Hitze geschützt lagern. Kontakt mit Augen und Schleimhäuten vermeiden. EXTERNE VERWENDUNG.ç