Deutsch
Español
English
Français
Italiano

Crema Facial de Aceite de Camelia en Español

El aceite de camelia ACEMELIA es obtenido de semillas, delicadamente recolectadas a mano, de camelias cultivadas en los jardines de Galicia.

La extracción del aceite ACEMELIA por prensado en frío sin disolventes ni aditivos proporciona un aceite puro con alto contenido en ácido oleico, antioxidantes y baja viscosidad fácilmente absorbida por la piel.

Gracias a su elevado contenido en aceite de camelia 100% natural, su poder antioxidante penetra hasta las capas más profundas de la piel y restaura la función barrera, retrasando signos de envejecimiento como la falta de firmeza y elasticidad.

Sus ingredientes naturales ayudan a lucir una piel saludable y bella en cada etapa. El Aceite de Camelia se acompaña de otros principios activos como el aloe vera, la glicerina vegetal, el ácido hialurónico, el pantenol y la manteca de karité.

Modo de Empleo: Aplicar directamente sobre la piel realizando suaves masajes circulares hasta su completa absorción. La constancia en su uso reduce visiblemente arrugas, bolsas y ojeras, además de proteger la piel de daños causados por agentes externos.

Organic-BIO Camellia oil in English

ACEMELIA’s camellia oil is obtained from seeds delicately hand-harvested from camellias grown in the gardens of Galicia.

It is obtained via cold pressing, without solvents or additives, which results in a pure oil that is rich in oleic acid and antioxidants. It has a low viscosity, which allows it to be easily absorbed by the skin.

Thanks to its high content of 100% natural camellia oil, its antioxidant power penetrates to the deepest layers of the skin and restores the barrier function, delaying signs of ageing such as loss of firmness and elasticity.

Its natural ingredients help to maintain healthy and beautiful skin at every stage. The camellia oil is combined with other active ingredients such as aloe vera, vegetable glycerine, hyaluronic acid, panthenol and shea butter.

Use: Apply directly to the skin, gently massaging in circular motions until the cream has been completely absorbed. Regular use visibly reduces wrinkles, puffiness and dark circles, while protecting the skin from damage caused by external agents.

INCI: Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Camellia Japonica Seed Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol, Propanediol, Glycerin, Potassium Palmitoyl Hydrolyzed Wheat Protein, Glycine Soja Oil, Oryza Sativa Starch, Betaine, Pelargonium Graveolens Oil, Lavandula Angustifolia Oil, Boswellia Carterii Oil, Camellia Sinensis Leaf Extract, Sodium Hyaluronate, Butyrospermum Parkii Butter, Panthenol, Caprylyl Glycol, Phenethyl Alcohol, Lecithin, Caesalpinia Spinosa Gum, Caprylhydroxamic Acid, Beta-Sitosterol, Tocopherol, Squalene, Linalool, Citronellol, Limonene, Geraniol, Citral, Coumarin. 

Natural and Vegan certificate

Crème Faciale à l’Huile de Camélia en français

L’huile de camélia ACEMELIA est obtenue à partir de graines délicatement récoltées à la main, provenant de camélias cultivés dans les jardins de Galice.

L’extraction de l’huile ACEMELIA par pression à froid, sans solvants ni additifs, permet d’obtenir une huile pure, riche en acide oléique et en antioxydants, à faible viscosité et facilement absorbée par la peau.

Grâce à sa forte teneur en huile de camélia 100 % naturelle, son pouvoir antioxydant pénètre jusqu’aux couches les plus profondes de la peau et restaure la fonction barrière, retardant ainsi les signes de vieillissement tels que le manque de fermeté et d’élasticité.

Ses ingrédients naturels aident la peau à rester belle et saine à chaque étape. L’huile de camélia est associée à d’autres actifs tels que l’aloe vera, la glycérine végétale, l’acide hyaluronique, le panthénol et le beurre de karité.

Mode d’emploi: Appliquer directement sur la peau en réalisant de légers massages circulaires jusqu’à absorption complète. Une utilisation régulière réduit visiblement les rides, les poches et les cernes, tout en protégeant la peau des dommages causés par les agressions extérieures.

Crema Viso all’Olio di Camelia in italiano

L’olio di camelia ACEMELIA è ottenuto dai semi, delicatamente raccolti a mano, provenienti da camelie coltivate nei giardini della Galizia.

L’estrazione dell’olio ACEMELIA mediante spremitura a freddo, senza l’impiego di solventi né additivi, consente di ottenere un olio puro, ricco di acido oleico e antiossidanti, a bassa viscosità e facilmente assorbibile dalla pelle.

Grazie all’elevato contenuto di olio di camelia 100% naturale, il suo potere antiossidante penetra fino agli strati più profondi della pelle, contribuendo a ripristinare la funzione barriera ed a rallentare i segni dell’invecchiamento, come la perdita di tonicità e di elasticità.

I suoi ingredienti naturali aiutano a mantenere una pelle sana e luminosa in ogni fase della vita. L’olio di camelia è accompagnato da altri principi attivi come l’aloe vera, la glicerina vegetale, l’acido ialuronico, il pantenolo ed il burro di karité.

Modo d’uso: Applicare direttamente sulla pelle con delicati massaggi circolari fino a completo assorbimento. Un uso costante riduce visibilmente rughe, borse ed occhiaie, proteggendo al contempo la pelle dai danni causati dagli agenti esterni.

INCI: Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Camellia Japonica Seed Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol, Propanediol, Glycerin, Potassium Palmitoyl Hydrolyzed Wheat Protein, Glycine Soja Oil, Oryza Sativa Starch, Betaine, Pelargonium Graveolens Oil, Lavandula Angustifolia Oil, Boswellia Carterii Oil, Camellia Sinensis Leaf Extract, Sodium Hyaluronate, Butyrospermum Parkii Butter, Panthenol, Caprylyl Glycol, Phenethyl Alcohol, Lecithin, Caesalpinia Spinosa Gum, Caprylhydroxamic Acid, Beta-Sitosterol, Tocopherol, Squalene, Linalool, Citronellol, Limonene, Geraniol, Citral, Coumarin. 

Certificato Naturale e VEGANO

GESICHTSCREME MIT KAMELIENÖL in Deutsch

Das Kamelienöl von ACEMELIA wird aus handverlesenen Samen von Kamelien gewonnen, die in Galicien gezüchtet werden.

Das Öl von ACEMELIA wird durch Kaltpressung gewonnen – ganz ohne Lösungsmittel oder Zusatzstoffe. So entsteht ein naturreines Produkt mit einem hohen Gehalt an Ölsäure und Antioxidantien sowie einer leichten, schnell einziehenden Textur.

Dank seines hohen Anteils an 100 % naturreinem Kamelienöl entfaltet das Produkt seine antioxidative Wirkung bis in die tiefsten Hautschichten und stärkt dabei die Barrierefunktion der Haut. So beugt es wirksam den Anzeichen der Hautalterung vor, wie etwa nachlassender Festigkeit und Elastizität.

Seine natürlichen Inhaltsstoffe sorgen dafür, dass die Haut in jeder Lebensphase gesund und strahlend aussieht. Das Kamelienöl wird durch weitere wertvolle Wirkstoffe ergänzt – darunter Aloe vera, pflanzliches Glycerin, Hyaluronsäure, Panthenol und Sheabutter.

Anwendung: Direkt auf die Haut auftragen und mit sanften, kreisenden Bewegungen einmassieren, bis das Produkt vollständig eingezogen ist. Bei regelmäßiger Anwendung werden Falten, Schwellungen und Augenringe sichtbar gemindert und die Haut vor schädlichen Einflüssen von außen geschützt.

INCI: Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Camellia Japonica Seed Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol, Propanediol, Glycerin, Potassium Palmitoyl Hydrolyzed Wheat Protein, Glycine Soja Oil, Oryza Sativa Starch, Betaine, Pelargonium Graveolens Oil, Lavandula Angustifolia Oil, Boswellia Carterii Oil, Camellia Sinensis Leaf Extract, Sodium Hyaluronate, Butyrospermum Parkii Butter, Panthenol, Caprylyl Glycol, Phenethyl Alcohol, Lecithin, Caesalpinia Spinosa Gum, Caprylhydroxamic Acid, Beta-Sitosterol, Tocopherol, Squalene, Linalool, Citronellol, Limonene, Geraniol, Citral, Coumarin. 

Natürlich und VEGAN-zertifiziert

50mL – Made in Spain