Deutsch
Español
English
Français
Italiano
Jabón Facial con Aceite de Camelia en Español
Jabón artesano elaborado con aceite de camelia 100% natural. Nuestro aceite es obtenido mediante prensado en frío sin disolventes ni aditivos a partir de semillas de camelias cultivadas en Galicia.
El aceite de camelia ACEMELIA es obtenido de semillas, delicadamente recolectadas a mano, de camelias cultivadas en los jardines de Galicia.
Modo de Empleo: Generar espuma en las manos y masajear suavemente el rostro y cuello para eliminar las impurezas y los signos de cansancio. Aclarar abundantemente.
Deja la piel suave, fresca y cómoda.
INCI: Sodium Olivate, Sodium Cocoate, Aqua, Glycerin, Camellia Japonica Seed Oil*, Parfum, Illite, Linalool**, Amyl Cinnamal**, Eucalyptus Globulus Oil**, Camphor**, Hexyl Cinnamal**, Limonene**, Terpineol**, Lavandula Oil/Extract**, Linalyl Acetate**, Geranyl Acetate**, Pinene**, Geraniol**, Citronellol**, Hexamethylindanopyran**.
*Aceite de camelia bio de primera presión en frío elaborado en Galicia
**Procedente de la composición del perfume
Camellia oil Facial Soap in English
Artisan soap made with 100% natural camellia oil. Our oil is obtained via cold pressing, without solvents or additives, from seeds of camellias grown in Galicia (Spain).
ACEMELIA’s camellia oil is obtained from seeds delicately hand-harvested from camellias grown in the gardens of Galicia.
Use: Lather in your hands and gently massage into the face and neck to remove impurities and signs of fatigue. Rinse thoroughly. Leaves the skin smooth, fresh and comfortable.
Savon Visage à l’Huile de Camélia en français
L’Huile de Camélia ACEMELIA est obtenue à partir de graines délicatement récoltées à la main, issues de camélias cultivés dans des jardins de Galice.
L’huile est extraite par première pression à froid au moyen de procédés mécaniques, sans solvants ni additifs, ce qui donne une huile pure, riche en antioxydants naturels, à faible viscosité et facilement absorbée par la peau et les cheveux.
100% Naturelle, certifiée BIO et VEGAN
Mode d’emploi : appliquer directement sur la peau ou les cheveux et masser pour faciliter son absorption.
INCI: Sodium Olivate, Sodium Cocoate, Aqua, Glycerin, Camellia Japonica Seed Oil*, Parfum, Illite, Linalool**, Amyl Cinnamal**, Eucalyptus Globulus Oil**, Camphor**, Hexyl Cinnamal**, Limonene**, Terpineol**, Lavandula Oil/Extract**, Linalyl Acetate**, Geranyl Acetate**, Pinene**, Geraniol**, Citronellol**, Hexamethylindanopyran**.
*Aceite de camelia bio de primera presión en frío elaborado en Galicia
**Procedente de la composición del perfume
Sapone Viso con Olio di Camelia in italiano
Sapone artigianale realizzato con olio di camelia 100% naturale. Il nostro olio è ottenuto mediante spremitura a freddo, senza solventi né additivi, a partire da semi di camelie coltivate in Galizia.
L’olio di camelia ACEMELIA è ottenuto dai semi, delicatamente raccolti a mano, provenienti da camelie coltivate nei giardini della Galizia.
Modo d’uso: Creare una morbida schiuma tra le mani e massaggiare delicatamente viso e collo per eliminare le impurità e i segni della stanchezza. Risciacquare abbondantemente.
Lascia la pelle morbida, fresca e vellutata.
INCI: Sodium Olivate, Sodium Cocoate, Aqua, Glycerin, Camellia Japonica Seed Oil*, Parfum, Illite, Linalool**, Amyl Cinnamal**, Eucalyptus Globulus Oil**, Camphor**, Hexyl Cinnamal**, Limonene**, Terpineol**, Lavandula Oil/Extract**, Linalyl Acetate**, Geranyl Acetate**, Pinene**, Geraniol**, Citronellol**, Hexamethylindanopyran**.
* Olio di camelia BIO di prima spremitura a freddo, prodotto in Galizia
** Proveniente dalla composizione del profumo
Certificato Naturale e VEGANO
GESICHTSSEIFE MIT KAMELIENÖL in Deutsch
Handgemachte Seife aus 100 % naturreinem Kamelienöl. Unser Öl wird durch Kaltpressung – frei von Lösungsmitteln und Zusatzstoffen – aus Samen von in Galicien wachsenden Kamelien gewonnen.
Das Kamelienöl von ACEMELIA wird aus handverlesenen Samen von Kamelien gewonnen, die in Galicien gezüchtet werden.
Anwendung: In den Händen leicht aufschäumen und sanft auf Gesicht und Hals einmassieren. So wird die Haut gründlich gereinigt und wirkt erholt und belebt. Gründlich mit Wasser abspülen. Die Haut fühlt sich danach weich, frisch und angenehm gepflegt an.
INCI: Sodium Olivate, Sodium Cocoate, Aqua, Glycerin, Camellia Japonica Seed Oil*, Parfum, Illite, Linalool**, Amyl Cinnamal**, Eucalyptus Globulus Oil**, Camphor**, Hexyl Cinnamal**, Limonene**, Terpineol**, Lavandula Oil/Extract**, Linalyl Acetate**, Geranyl Acetate**, Pinene**, Geraniol**, Citronellol**, Hexamethylindanopyran**.
*Bio-Kamelienöl aus erster Kaltpressung, hergestellt in Galicien
**Als Bestandteil des Parfüms