Deutsch
Español
English
Français
Italiano

Pack Essential en Español

Contiene los elementos básicos para iniciarse en la técnica de la doble limpieza, conocida como Ritual SAHO, que aprovecha las maravillosas propiedades de nuestro Aceite de Camelia japónica para mejorar el aspecto general de la piel basándose en la constancia de la correcta limpieza diaria.

Esta técnica de limpieza suave pero profunda ayuda a recuperar la hidratación perdida a lo largo del día y deja la piel limpia y preparada para aprovechar los principios activos de las cremas o serúns usados en la rutina de cuidados faciales, ya sea diurna o nocturna

Este ritual de cuidado facial, dado a conocer por las antiguas geishas, consiste en realizar una primera limpieza “oleosa” con nuestro aceite de camelia, que se debe aplicar con un suave masaje, para arrastrar el maquillaje de cara y ojos, restos de cremas y la contaminación, que se han acumulando a lo largo del día.

Tras el masaje, retirar el aceite con una muselina humedecida en agua tibia.

A continuación, se realiza la limpieza “acuosa” con nuestro jabón facial. Empezamos haciendo la suficiente espuma en las manos que nos permita aplicarla sobre el rostro a modo de máscara, evitando los ojos. La dejaremos actuar unos segundos y se aclara con abundante agua fría.

Para completar la limpieza, un par de días por semana se emplean los capullos de seda para hacer un peeling natural. Tras humedecer un par de minutos el capullo de seda en agua caliente, se introduce en el dedo como un dedal y se frota suavemente, en movimientos circulares por las zonas más grasas del rostro y de poros más abiertos, especialmente zona T y barbilla; esto eliminará células muertas y puntos negros por arrastre, mientras libera Sericina sobre nuestra piel, la proteína de la seda, con un resultado sorprendente.

Finalizar con un par de gotas de aceite de camelia extendiéndolo con ligeros toques y palmaditas por rostro y cuello.

El resultado es un rostro cuidado y sano.

Pack Essential in English

It contains the essential elements to get started with the double cleansing routine, known as the SAHO Ritual, which uses the wonderful properties of our Camellia Japonica Oil to improve the overall appearance of the skin through consistent and proper daily cleansing.

This gentle but deep cleansing technique helps to restore moisture lost throughout the day and leaves the skin clean and ready to benefit from the active ingredients in the creams or serums used in your facial care routine, whether day or night.

This facial care ritual, used in the period of ancient geishas, ​​consists of an initial “oily” cleansing with our camellia oil, which should be applied with a gentle massage to remove face and eye makeup, traces of creams, and pollution accumulated throughout the day.

After the massage, remove the oil with a muslin cloth soaked in warm water.

Next, the “aqueous” cleansing is carried out with our facial soap. We start by making enough foam in our hands to allow us to apply it to the face as a mask, avoiding the eyes. We leave it on for a few seconds and then rinse thoroughly with cold water.

To complete the cleansing process, use silk cocoons for a natural peeling a couple of days a week. After moistening the silk cocoon in warm water for a couple of minutes, insert it into our finger like a thimble and gently rub it in circular motions over the oiliest areas of the face and those with larger pores, especially the T-zone and chin. This will remove dead skin cells and blackheads while releasing sericin, the silk protein, into our skin, with surprising results.

Finish with a couple of drops of camellia oil, gently patting and spreading it over our face and neck.

The result is a healthy and well-cared face.

Pack Essential en français

Il contient les éléments de base pour démarrer avec la technique de double nettoyage, connue sous le nom de rituel SAHO, qui tire parti des merveilleuses propriétés de notre huile de Camellia Japonica pour améliorer l’apparence générale de la peau en fonction de la cohérence d’un nettoyage quotidien approprié.

Cette technique de nettoyage douce mais en profondeur aide à restaurer l’hydratation perdue tout au long de la journée et laisse la peau propre et prête à profiter des ingrédients actifs des crèmes ou sérums utilisés dans votre routine de soins du visage, de jour comme de nuit.

Ce rituel de soin du visage, rendu connu par les anciennes geishas, ​​consiste à effectuer un premier nettoyage « huileux » avec notre huile de camélia, qui doit être appliquée avec un massage doux, pour éliminer le maquillage du visage et des yeux, les traces de crèmes et de pollution, qui se sont accumulées tout au long de la journée.

Après le massage, retirez l’huile avec une mousseline humidifiée à l’eau tiède.

Ensuite, le nettoyage « aqueux » est effectué avec notre savon pour le visage. On commence par faire suffisamment de mousse dans nos mains pour pouvoir l’appliquer sur notre visage comme un masque, en évitant nos yeux. Nous le laisserons agir quelques secondes et le rincerons abondamment à l’eau froide.

Pour compléter le nettoyage, des cocons de soie sont utilisés quelques jours par semaine pour réaliser un peeling naturel. Après avoir humidifié le cocon de soie dans de l’eau chaude pendant quelques minutes, insérez-le dans votre doigt comme un dé à coudre et frottez-le doucement en mouvements circulaires sur les zones les plus grasses du visage et celles ayant les pores les plus dilatés, notamment la zone T et le menton ; Cela éliminera les cellules mortes et les points noirs en les faisant glisser, tout en libérant de la Séricine sur notre peau, la protéine de soie, avec un résultat surprenant.

Terminez avec quelques gouttes d’huile de camélia, en tapotant doucement et en l’étalant sur votre visage et votre cou.

Le résultat est un visage soigné et sain

Pacco Essential in italiano

Contiene gli elementi base per iniziare con la tecnica della doppia detersione, nota come Rituale SAHO, che sfrutta le meravigliose proprietà del nostro Olio di Camellia Japonica per migliorare l’aspetto generale della pelle in base alla costanza di una corretta detersione quotidiana.

Questa tecnica di pulizia delicata ma profonda aiuta a ripristinare l’idratazione persa durante il giorno e lascia la pelle pulita e pronta a beneficiare dei principi attivi contenuti nelle creme o nei sieri utilizzati nella tua routine di cura del viso, sia di giorno che di notte.

Questo rituale di cura del viso, diffuso già dalle antiche geishe, consiste nell’effettuare una detersione iniziale “oleosa” con il nostro olio di camelia, da applicare con un delicato massaggio, per rimuovere trucco da viso e occhi, tracce di creme e inquinamento, accumulati durante la giornata.

Dopo il massaggio, rimuovere l’olio con un panno di mussola inumidito con acqua tiepida.

Successivamente si procede con la detersione “acquosa” con il nostro sapone per il viso. Iniziamo creando tra le mani una quantità di schiuma sufficiente ad applicarla sul viso come una maschera, evitando gli occhi. Lasciamo agire per qualche secondo e risciacquiamo con abbondante acqua fredda.

Per completare la detersione, un paio di giorni alla settimana vengono utilizzati i bozzoli di seta per effettuare un peeling naturale. Dopo aver inumidito il bozzolo di seta in acqua calda per un paio di minuti, inseriscilo nel dito come un ditale e strofinalo delicatamente con movimenti circolari sulle zone del viso più grasse e quelle con i pori più dilatati, in particolare la zona T e il mento; In questo modo si rimuovono le cellule morte e i punti neri tramite trascinamento, rilasciando sulla pelle la sericina, la proteina della seta, con un risultato sorprendente.

Completate il trattamento con un paio di gocce di olio di camelia, picchiettando delicatamente e distribuendolo su viso e collo.

Il risultato è un viso curato e sano

Paket Essential in Deutsch

Es enthält die grundlegenden Elemente für den Einstieg in die doppelte Reinigungstechnik, bekannt als SAHO-Ritual, das die wunderbaren Eigenschaften unseres Camellia Japonica-Öls nutzt, um das allgemeine Erscheinungsbild der Haut auf der Grundlage der Konsistenz einer richtigen täglichen Reinigung zu verbessern.

Diese sanfte und dennoch gründliche Reinigungstechnik hilft dabei, die im Laufe des Tages verlorene Feuchtigkeit wiederherzustellen und hinterlässt eine saubere Haut, die bereit ist, die Wirkstoffe der Cremes oder Seren aufzunehmen, die Sie bei Ihrer Gesichtspflegeroutine verwenden – egal ob tagsüber oder nachts.

Dieses von den alten Geishas bekannte Gesichtspflegeritual besteht aus einer ersten “öligen” Reinigung mit unserem Kamelienöl, das mit einer sanften Massage aufgetragen werden sollte, um Gesichts- und Augen-Make-up sowie Cremereste und Verschmutzungen zu entfernen, die sich im Laufe des Tages angesammelt haben.

Nach der Massage das Öl mit einem mit warmem Wasser angefeuchteten Musselintuch entfernen.

Anschließend erfolgt die “wässrige” Reinigung mit unserer Gesichtsseife. Wir beginnen damit, in unseren Händen ausreichend Schaum zu erzeugen, um ihn wie eine Maske auf unser Gesicht auftragen zu können, wobei wir die Augen aussparen. Wir lassen es einige Sekunden einwirken und spülen es mit reichlich kaltem Wasser ab.

Um die Reinigung abzuschließen, werden an einigen Tagen in der Woche Seidenkokons verwendet, um ein natürliches Peeling durchzuführen. Nachdem Sie den Seidenkokon einige Minuten in heißem Wasser angefeuchtet haben, stecken Sie ihn wie einen Fingerhut in Ihren Finger und reiben Sie ihn mit kreisenden Bewegungen sanft über die fettigsten und porenreichsten Gesichtspartien, insbesondere die T-Zone und das Kinn. Dadurch werden abgestorbene Zellen und Mitesser durch Ziehen entfernt und gleichzeitig Sericin, das Seidenprotein, auf unserer Haut freigesetzt, mit einem überraschenden Ergebnis.

Zum Abschluss ein paar Tropfen Kamelienöl auftragen, sanft einklopfen und auf Gesicht und Hals verteilen.

Das Ergebnis ist ein gepflegtes und gesundes Gesicht