Deutsch Español English Français Italiano
Pack Beauty Hair en Español
Este pack contiene todo lo que necesitas para el cuidado del cabello y cuero cabelludo. Este ritual gira en torno al aceite de camelia y te permitirá tener el cabello sano, limpio e hidratado durante más tiempo.
Esta técnica consta de dos etapas, la limpieza con el champú sólido y el acondicionamiento natural con el aceite de camelia.
La formulación de nuestro champú ha sido pensada para que, además de dejar el cabello limpio y suelto, cuide la delicada piel que lo aloja
El champú se emplea como una pastilla de jabón, tras humedecerlo y frotar entras las manos para generar espuma, la aplicaremos sobre el cabello. También lo podemos aplicar a modo «peine», deslizándolo húmedo sobre el pelo mojado en el sentido del peinado. Hace una espuma muy suave pero abundante, que hay que aclarar muy bien para terminar.
Para el acabado, el aceite de camelia se emplea como acondicionador o sérum, porque hidrata, desenreda y cierra las puntas. Para ello se aplica un poco de aceite sobre la palma de la mano y, tras frotarlas, extender de medios a puntas. Aplicar en seco para pelos rizos, secos y canos, o en húmedo para cabellos finos, en poca cantidad para evitar la sensación grasa.
El resultado es un pelo limpio, brillante y con volumen y un cuero cabelludo hidratado, que respira, sin picores ni comezón.
Pack Beauty Hair in English
This pack contains everything you need to care for your hair and scalp. This ritual revolves around camellia oil and will allow you to have healthy, clean and hydrated hair for longer.
This technique consists of two stages, cleansing with solid shampoo and natural conditioning with camellia oil.
The formulation of our shampoo has been designed so that, in addition to leaving hair clean and loose, it takes care of the delicate skin that houses it.
The shampoo is used like a bar of soap, after moistening it and rubbing it between your hands to generate foam, we will apply it to the hair. We can also apply it in «comb» mode, sliding it wet over wet hair in the direction of the hairstyle. It makes a very soft but abundant foam, which must be rinsed very well to finish.
For finishing, camellia oil is used as a conditioner or serum, because it hydrates, detangles and closes the ends. To do this, apply a little oil on the palm of your hand and, after rubbing them, spread from the middle to the ends. Apply dry to curly, dry and gray hair, or wet to fine hair, in a small amount to avoid a greasy sensation.
The result is clean, shiny and voluminous hair and a hydrated, breathing scalp, without itching or itching.
Pack Beauté Cheveux en français
Ce pack contient tout ce dont vous avez besoin pour prendre soin de vos cheveux et de votre cuir chevelu. Ce rituel s’articule autour de l’huile de camélia et vous permettra d’avoir des cheveux sains, propres et hydratés plus longtemps.
Cette technique se compose de deux étapes, un nettoyage au shampoing solide et un conditionnement naturel à l’huile de camélia.
La formulation de notre shampooing a été conçue pour qu’en plus de laisser les cheveux propres et lâches, elle prenne soin de la peau délicate qui les abrite.
Le shampoing s’utilise comme un pain de savon, après l’avoir humidifié et frotté entre les mains pour générer de la mousse, nous l’appliquerons sur les cheveux. On peut également l’appliquer en mode «peigne», en le glissant mouillé sur cheveux mouillés dans le sens de la coiffure. Il produit une mousse très douce mais abondante, qu’il faut très bien rincer pour finir.
Pour la finition, l’huile de camélia s’utilise comme après-shampooing ou sérum, car elle hydrate, démêle et referme les pointes. Pour ce faire, appliquez un peu d’huile sur la paume de votre main et, après les avoir frottés, étalez du milieu vers les pointes. Appliquer sec sur cheveux bouclés, secs et gris, ou mouillé sur cheveux fins, en petite quantité pour éviter une sensation grasse.
Le résultat est des cheveux propres, brillants et volumineux et un cuir chevelu hydraté et respirant, sans démangeaisons ni démangeaisons.
Confezione Beauty Capelli in italiano
Questo pacchetto contiene tutto il necessario per prenderti cura dei tuoi capelli e del tuo cuoio capelluto. Questo rituale ruota attorno all’olio di camelia e ti permetterà di avere capelli sani, puliti e idratati più a lungo.
Questa tecnica si compone di due fasi, detersione con shampoo solido e condizionamento naturale con olio di camelia.
La formulazione del nostro shampoo è stata studiata affinché, oltre a lasciare i capelli puliti e sciolti, si prenda cura della delicata cute che li ospita.
Lo shampoo si utilizza come una saponetta, dopo averlo inumidito e strofinato tra le mani per generare schiuma, lo applicheremo sui capelli. Possiamo applicarlo anche in modalità “pettine”, facendolo scorrere bagnato sui capelli bagnati nel senso dell’acconciatura. Fa una schiuma molto soffice ma abbondante, che va risciacquata molto bene per ultimare.
Per la rifinitura, l’olio di camelia viene utilizzato come balsamo o siero, perché idrata, districa e chiude le punte. Per fare questo, applica un filo d’olio sul palmo della mano e, dopo averli strofinati, stendilo dalla metà verso le punte. Applicare asciutto sui capelli ricci, secchi e grigi, oppure bagnato sui capelli fini, in una piccola quantità per evitare una sensazione di grasso.
Il risultato sono capelli puliti, lucenti e voluminosi e un cuoio capelluto idratato, traspirante, senza prurito o prurito.
Paket Beauty Hair in Deutsch
Diese Packung enthält alles, was Sie zur Pflege Ihrer Haare und Kopfhaut benötigen. Dieses Ritual dreht sich um Kamelienöl und sorgt dafür, dass Ihr Haar länger gesund, sauber und mit Feuchtigkeit versorgt ist.
Diese Technik besteht aus zwei Schritten: der Reinigung mit festem Shampoo und der natürlichen Pflege mit Kamelienöl.
Die Formulierung unseres Shampoos wurde so entwickelt, dass es das Haar nicht nur sauber und locker macht, sondern auch die empfindliche Haut, in der es sich befindet, pflegt.
Das Shampoo wird wie ein Stück Seife verwendet. Nachdem wir es angefeuchtet und zwischen den Händen verrieben haben, um Schaum zu erzeugen, tragen wir es auf das Haar auf. Wir können es auch im „Kamm“-Modus auftragen, indem wir es nass über das nasse Haar in Richtung der Frisur gleiten lassen. Es entsteht ein sehr weicher, aber reichlicher Schaum, der zum Abschluss sehr gut ausgespült werden muss.
Zum Abschluss wird Kamelienöl als Spülung oder Serum verwendet, denn es spendet Feuchtigkeit, entwirrt und schließt die Spitzen. Tragen Sie dazu etwas Öl auf Ihre Handfläche auf und verteilen Sie es nach dem Verreiben von der Mitte bis zu den Enden. Tragen Sie eine kleine Menge trocken auf lockiges, trockenes und graues Haar oder nass auf feines Haar auf, um ein fettiges Gefühl zu vermeiden.
Das Ergebnis ist sauberes, glänzendes und voluminöses Haar und eine hydratisierte, atmende Kopfhaut, ohne Juckreiz oder Juckreiz.