Deutsch
Español
English
Français
Italiano
Aceite de Camelia BIO en Español
El Aceite de camelia ACEMELIA es obtenido de semillas, delicadamente recolectadas a mano, de camelias cultivadas en jardines gallegos. El aceite se extrae por primera presión en frío a través de procedimientos mecánicos, sin disolventes ni aditivos, lo que da lugar a un aceite puro rico en antioxidantes naturales y baja viscosidad fácilmente absorbible por la piel y el cabello
100% Natural y con certificado BIO y VEGANO
Modo de Empleo: aplicar directamente sobre la piel o cabello y masajear para facilitar su absorción.
Organic-BIO Camellia oil in English
ACEMELIA Camellia Oil is obtained from seeds delicately hand-harvested from camellias grown in Galicia gardens. The oil is cold-pressed using mechanical methods, without solvents or additives, resulting in a puré oil rich in natural antioxidants and with low viscosity that is easily absorbed by skin and hair.
100% natural and BIO and VEGAN certified
Use: Apply directly to the skin or hair and massage to facilítate absorption
Huile de camélia BIO en français
L’Huile de Camélia ACEMELIA est obtenue à partir de graines délicatement récoltées à la main, issues de camélias cultivés dans des jardins de Galice.
L’huile est extraite par première pression à froid au moyen de procédés mécaniques, sans solvants ni additifs, ce qui donne une huile pure, riche en antioxydants naturels, à faible viscosité et facilement absorbée par la peau et les cheveux.
100% Naturelle, certifiée BIO et VEGAN
Mode d’emploi : appliquer directement sur la peau ou les cheveux et masser pour faciliter son absorption.
À conserver dans un endroit frais, récipient fermé. Protéger de la lumière.
Olio di Camelia BIO in italiano
L’Olio di Camelia ACEMELIA è ottenuto da semi delicatamente raccolti a mano, provenienti da camelie coltivate nei giardini della Galizia.
L’olio viene estratto con la prima spremitura a freddo attraverso procedimenti meccanici, senza solventi né additivi, dando origine a un olio puro, ricco di antiossidanti naturali e a bassa viscosità, facilmente assorbibile da pelle e capelli.
100% Naturale, certificato BIO e VEGANO
Modo d’uso: applicare direttamente su pelle o capelli e massaggiare per favorirne l’assorbimento.
Conservare in un luogo fresco con il recipiente ben chiuso. Proteggere dalla luce.
Bio-Kamelienöl in Deutsch
Das ACEMELIA Kamelienöl wird aus sorgfältig von Hand geernteten Samen gewonnen, die von in galicischen Gärten angebauten Kamelien stammen.
Das Öl wird durch erste Kaltpressung mit mechanischen Verfahren ohne Lösungsmittel oder Zusatzstoffe extrahiert. So entsteht ein reines Öl, reich an natürlichen Antioxidantien, mit niedriger Viskosität und leichter Aufnahmefähigkeit für Haut und Haar.
100 % natürlich, BIO- und VEGAN-zertifiziert
Anwendung: Direkt auf Haut oder Haar auftragen und sanft einmassieren, um die Aufnahme zu fördern.
Kühl und verschlossen lagern. Vor Licht schützen.